Dipl.-Übersetzerin
deutscher Nationalität
mit mehr als 15-jähriger Berufserfahrung
In Frankreich niedergelassen: ( SIRET
437 567 936 00012)
Ausbildung
- Diplomübersetzerin
DE/FR/EN Universität Leipzig
1993
- Master of Arts (MA in German/English Translation)
Kent State University, USA 1995
Sprachkombinationen
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Kontakt
Anke Foerster
10, rue Louise Labé
F-35132 Vezin Le Coquet
E-mail: anke@ankefoerster.com
Tel: +33 2.99.64.72.04
|
|
Software
Trados SDL 2009
Office (Word, Excel, Powerpoint)
Fachgebiete
Technik
Informatik
Recht (beeidigt)
Wirtschaft
Tourismus
Lebensmittelindustrie
Firmenwebseiten ...
Beglaubigung von Übersetzungen
Anfertigung beglaubigter Übersetzungen
EN > DE & FR > DE
Preis
Abhängig vom Schwierigkeitsgrad und der Dringlichkeit
der Übersetzung
Tageskapazität
Je nach Verfügbarkeit bis ca. 1.500 Wörter pro
Tag |
Projektüberblick
Technische Projekte
Renault Agriculture
EDF
Cetim-Cermat
Dufour Yachts
Julbo
Oxibis
Eyeware
...
Lebensmittelindustrie
Sites :
Alpina Savoie
Cherry-Rocher
Philibon
Crêpes de France
...
Tourismusbranche
Haute Bretagne Magazine 2003/2004
LesCastels
Pierre et Vacances
...
Behörden & Sonstige
Europol
United States Army
Carrefour
Zolux
Troc de l'Ile
Nydel
... |
|
